
When a manufacturer produces abayas under your name, the labels are what make the garment yours. They are also, in several markets, a legal requirement rather than a branding choice. This guide covers both: the branding options and when to use each, then the labelling rules you should check before you sell.
The terms are often used interchangeably. Where people distinguish them, white label usually means putting your brand on a design the manufacturer already makes, while private label usually means the manufacturer produces your own design under your brand. Both end in a garment carrying your labels, and many brands start with one and move to the other.
A woven label has your brand woven into the fabric of the label itself, rather than printed on top. It is sewn into the neckline or a side seam and lasts the life of the garment, surviving washing and wear. For most abaya brands it is the right default.
Woven labels vary in weave density — finer weaves reproduce small text and detailed logos more cleanly. If your logo has fine lines or small lettering, check a proof before a full run.
Leather labels — real leather or a leather-look alternative — read as more premium and more crafted. They suit heavier, structured fabrics and garments with a tailored or outerwear character.
They are the wrong choice on light, fluid fabrics like chiffon or a soft crêpe, where a stiff patch pulls the fabric and looks out of place. They also affect care: a leather label may not tolerate the same washing as the garment, which your care instructions then have to account for.
A hangtag is attached to the garment by a string or tag fastener and removed before wear. It carries your brand at the moment a customer is deciding, and can carry more — a product name, a short story, a price, a size, a care note.
Because hangtags are not sewn in, they are the cheapest piece of branding to change. That makes them the sensible place to experiment with new designs or seasonal messaging, while keeping the woven label consistent.
| Option | Best for | Lasts | Watch for |
|---|---|---|---|
| Woven label | Almost every abaya; the brand's permanent mark | Life of the garment | Proof fine logos before a full run |
| Leather label | Heavier, structured, tailored pieces | Life of the garment | Looks wrong on light fabrics; affects care |
| Hangtag | Point of sale; seasonal or product messaging | Until purchase | Easy to change, so use it to experiment |
| Care / fibre label | Legal compliance in many markets | Life of the garment | Requirements differ by country |
| Packaging box | Presentation, gifting, unboxing | Until opened | Adds to shipping volume and cost |
Branding is optional. Fibre-content labelling, in several markets, is not. The rules below are general summaries to help you know what to check — always confirm the current requirements with the official source for your market, linked at the end of this guide.
The Federal Trade Commission requires most textile clothing sold in the US to carry fibre content, country of origin, and the identity of the manufacturer or dealer. A separate FTC rule, the Care Labeling Rule, requires care instructions on most garments.
EU Regulation 1007/2011 requires textile products sold in the EU to be labelled with their fibre composition, using standardised fibre names.
The UK has its own textile labelling rules requiring fibre composition labelling for textile products. The UK government publishes guidance on what the label must show.
Canada's textile labelling rules require fibre content and dealer identity on most consumer textile articles, and the information must be given in both English and French. If you sell in Canada, plan bilingual labels from the start.
Australia has a mandatory standard for care labelling on clothing and many textile products, administered by the Australian Competition and Consumer Commission.
Your woven label, your care and fibre-content label in the wording your markets require, and your hangtag. Tell your manufacturer which countries you will sell into at the enquiry stage, so the care and fibre labels are right first time. Relabelling finished stock is slow, costly and easy to get wrong.
NAH produces private label abayas with woven labels, leather labels and hangtags, from 8 pieces per design.
Private label
Twelve questions to ask any abaya manufacturer before you place an order — and what a good answer sounds like.

The general principles of importing abayas — duty, import tax, classification, who pays and where to check — with links to the official customs authority for each market.

A week-by-week plan for launching an abaya brand — from positioning and first designs to production, photography and launch.